ध्यानम् – Short Meaning

अथ ध्यानम् ।

ध्यायेन्मार्तण्डरूपं अचल-चल-विभूं कोटिसूर्यप्रकाशं आनन्दं विश्ववन्द्यं सकलजनकरं कर्मधर्मादिनाथम् । अश्वं बोधावरूढं परमविरलं श्री कोटिकन्दर्पदर्पं श्रीमन्मल्लारिराजं विजयजयकरं म्हाळसाकान्त सिद्धम् ॥

मराठी:

मार्तंडासारखा तेजस्वी, अनंत सूर्यांसारखे प्रकाशमान, सर्व विश्वाचा रक्षक, धर्माचा नाथ, म्हाळसा देवीचे नाथ अशा मल्लारी देवाचे ध्यान करावे.

English:

Meditate on Lord Mallari, radiant like the sun, protector of the universe, master of dharma, and consort of Goddess Mhalsa.

🔶 श्लोक १ – दिशांतील रक्षक

पूर्वे श्वेताम्बरं देवं आग्नेय्यां रुद्र भैरवम् । दक्षिणे चण्डरूपाय नैरृत्यां क्रोधभैरवम् ॥ १॥

मराठी:

पूर्व, आग्नेय, दक्षिण व नैऋत्य दिशांमध्ये विविध भैरव रूप देव रक्षण करतात.

English:

Different Bhairava forms protect the four directions — East, Southeast, South, and Southwest.

🔶 श्लोक २ – उत्तर दिशांचे देव

पश्चिमे उन्नतग्रीवं वायव्यां कालभैरवम् । उत्तरे सिद्धिं सिद्धान्तं ईशान्यां शिवकर्पूरम् ॥ २॥

मराठी:

पश्चिम, वायव्य, उत्तर आणि ईशान्य दिशेत शिवाचे विविध स्वरूप रक्षण करतात.

English:

Shiva’s forms guard the West, Northwest, North, and Northeast directions.

🔶 श्लोक ३ – वर, आकाश व मध्य

ऊर्ध्वे कालविरूपाय अम्बरे मल्लहारिणीम् । अन्तरिक्षं सदानन्दं यळकोटिस्वरूपिणम् ॥ ३॥

मराठी:

वर आकाशात कालरूप, मल्लारीची शक्ती आणि मध्य आकाशात आनंदस्वरूप देव आहेत.

English:

Above, in the sky and mid-space, reside various divine powerful forms.

🔶 श्लोक ४ – अकरा देवांची शक्ती

एवं एकादशं देवं रक्षेत्त्रैलोक्य सर्वदा । विजयी सर्वकामार्थं क्षेत्रपाल महीपते ॥ ४॥

मराठी:

हे अकरा देव नेहमी त्रैलोक्याचे रक्षण करतात आणि भक्तांना विजय व इच्छा पूर्ण करतात.

English:

These eleven deities protect the three worlds and grant victory and wishes.

🔶 श्लोक ५ – डोळे, नाक, मुखाचे रक्षण

भ्रुवोर्मध्येतु ओङ्कारं द्विदले सहस्रभावनः । नेत्रे त्रिपुरान्तको देवो नासिके कामहारकः ॥ ५॥

मराठी:

भक्ताच्या डोळे, नाक, मुख या इंद्रियांचे रक्षण देव करतात.

English:

The Lord protects the eyes, nose, and mouth.

🔶 श्लोक ६ – हृदय, कंठ, खांदे

मुखे मुमुक्षनाथाय कण्ठं कर्मकलामृतः । हृदयं हरिलिङ्गाय स्कन्धे कर्महरिप्रियम् ॥ ६॥

मराठी:

हृदय, कंठ आणि खांद्यांना देवाचे विविध रूप सुरक्षित ठेवतात.

English:

The heart, throat, and shoulders are protected by divine aspects.

🔶 श्लोक ७ – पाठी, पोट, नाभी

पृष्ठे प्रलयरुद्राय उदरे उदयार्कजम् । मध्ये रक्षतु कारार्थी नाभी नारदगायते ॥ ७॥

मराठी:

पाठीचा भाग, पोट आणि नाभीवर देवाचे संरक्षण असते.

English:

The back, stomach, and navel are shielded by the Lord.

🔶 श्लोक ८ – गुह्य, पाय, गुडघे

गुह्यं गुरुपथात्माय जङ्घे जीवप्रदोऽवतु । जानुमण्डलजानाथ पदप्रासादप्राप्तये ॥ ८॥

मराठी:

गुप्तांग, जांघा, गुडघे आणि पायांचे दिव्य रक्षण.

English:

The divine protects the thighs, knees, and feet.

🔶 श्लोक ९ – अंगुली व सर्वांग संरक्षण

अङ्गुष्ठे सर्वतीर्थानि सर्वाङ्गे परमेश्वरः । एवमङ्गेषु दिव्यस्य मार्तण्डस्वरूपिणम् ॥ ९॥

मराठी:

सर्व तीर्थांचे प्रतीक अंगठ्यांत आणि संपूर्ण शरीर परमेश्वर रक्षण करतो.

English:

Fingers hold sacred power; the whole body is under Shiva’s protection.

🔶 श्लोक १० – प्रथम ते चौथी शक्ती

प्रथमं काशिनाथाय द्वितीयं पञ्चलिङ्गयोः । तृतीयं प्रेमलिङ्गाय चतुर्थं देवरूपिण्यै ॥ १०॥

मराठी:

काशिनाथ, पंचलिंग, प्रेमलिंग व देवीनिर्मित शक्ति भक्ताचे रक्षण करतात.

English:

Forms like Kashinatha, Panchalinga, and divine feminine powers protect the devotee.

🔶 श्लोक ११ – पंचप्राण ते अष्टम शक्ति

पञ्चमं पञ्चप्राणाय षष्ठं षड्भुजक्षेमकम् । सप्तमं सपाकं सिद्धिः अष्टमं अम्बिकाप्रियम् ॥ ११॥

मराठी:

पंचप्राण, षड्भुज रूप, सिद्धी व अंबिकेचे प्रिय स्वरूप रक्षण करतात.

English:

Five vital energies, six-armed form, Siddhi, and Ambika protect the devotee.

🔶 श्लोक १२ – नागनाथ ते ज्योतिर्लिंग

नवमं नागनाथं च दशमं शोषहारकम् । एकादशं महारुद्रं द्वादशं ज्योतिर्लिङ्गयोः ॥ १२॥

मराठी:

नागनाथ, शोषहरक आणि १२ ज्योतिर्लिंगाचे दिव्य संरक्षण.

English:

Naganatha, the heat-removing form, and the 12 Jyotirlingas offer protection.

🔶 श्लोक १३ – योग, मंडल, समाधी

त्रयोदशं त्रियोगी च चतुर्दशं भुवनत्रयम् । पञ्चदशं मण्डलं पूर्वं षोडशं च समाधिने ॥ १३॥

मराठी:

योग, मंडल आणि समाधीचे स्वरूप भक्ताचे रक्षण करते.

English:

Forms of yoga, mandala, and deep meditation protect the devotee.

🔶 श्लोक १४ – गुह्य देवी व नैसर्गिक रूपे

सप्तदशं गुह्यरूपं अष्टादशं च अब्जकम् । नवदशं नैसर्गिक देवी तन्नो देवी प्रसन्नता ॥ १४॥

मराठी:

गुह्यरूप देवी, कमलरूप आणि नैसर्गिक देवी रक्षण करतात.

English:

Secret goddess form, lotus form, and natural goddess protect the devotee.

🔶 श्लोक १५ – १९ नाम जपाचे फळ

एकोनविंशति नामानि विश्वम्भरस्वरूपस्य । ज्ञानसिद्धिर्भवेत्प्राप्तिः एकादशं जपन् जले ॥ १५॥

मराठी:

१९ नावांचा जप केल्यास ज्ञान, सिद्धी आणि इच्छित प्राप्ती मिळते.

English:

Chanting these 19 names grants knowledge and spiritual success.

🔶 श्लोक १६ – स्मशान व युद्धातील लाभ

स्मशाने दशवारं च सप्तवारं पठेन्नरः । दशपाठं सर्वपगो भवेत् हानिः सङ्ग्रामे विजयी भवेत् ॥ १६॥

मराठी:

हे स्तोत्र स्मशानात १० वेळा किंवा घरी ७ वेळा म्हणल्यास सर्व संकटांतून बचाव व युद्धात विजय मिळतो.

English:

Reciting 10 times in cremation grounds or 7 times at home brings protection and victory.

🔶 श्लोक १७ – पवित्र वृक्ष व सुगंध

अश्वत्थं बिल्वं मन्दारं चन्दनं धातुपञ्चकम् । मादारं शामा सुगन्धि कादम्बा नववारं पठेत्सुखम् ॥ १७॥

मराठी:

अश्वत्थ, बिल्व, मंदार, चंदन इत्यादीसह नववार पाठ केल्यास सुख मिळते.

English:

Chanting with sacred trees and scents brings peace and happiness.

🔶 श्लोक १८ – नवरात्र, अष्ट रात्र, पञ्चरात्र

मन्त्रसिद्धिर्नवरात्रेण अष्टरात्रं च दैवतम् । पञ्चरात्रे जनवश्यं त्रिरात्रं त्रिसमाहितः ॥ १८॥

मराठी:

नवरात्रात जप केल्यास मंत्रसिद्धी, अष्ट रात्रात देवतासिद्धी, तीन रात्रींमध्ये वश्यता प्राप्त होते.

English:

Reciting during Navratri grants mantra siddhi; during eight nights – deity blessings; during three nights – special control.

🔶 श्लोक १९ – वाघ-सर्प विजय

द्विरात्रं व्याघ्रसर्पाणां मोहनं मन्त्रमालिका । एवं हृदयं मार्तण्डं पाठं शुभकुलं जयः ॥ १९॥

मराठी:

दोन दिवसांच्या जपाने वाघ, सर्प आणि संकटांवर विजय मिळतो.

English:

Two-day chanting protects from wild beasts, snakes, and dangers.

🔶 श्लोक २० – मार्तंडरूपाचे महात्म्य

मार्तण्ड क्षेत्र मान्यो वा कर्म धर्म सुखोवहम् । एवं विशान्ति(स्)ते कार्यं मार्तण्डरूपदर्शिनम् । भावार्थतारको देव परब्रह्मस्वरूपिणीम् ॥ २०॥

मराठी:

मार्तंडरूप देव सर्व कर्म, धर्म आणि सुख देतो व भक्ताचे कार्य सिद्ध करतो.

English:

The Martanda-form grants success, dharma, happiness, and fulfills all tasks.

इति श्रुति-स्मृति योगार्णव श्रीमार्तण्डावतारप्रोक्तं ईश्वर-पार्वति संवादे श्रीमल्लारिहृदयसम्पूर्णम् ॥